Prison in Japan: Part 3 “Bad Cop, Good Cop”

stippy: "After the Chinaman’s heart attack, Day 2 began with further interrogations. It turned out the DIC and the translator-cop were both off today, so my interrogator and translator were different. The interpreter was a young female cop who spoke good English and even had an electronic dictionary. I had not seen the translator lady the day before, but the detective who was with her was a kindly older gentleman who had come into the room to offer me tea the previous day, and had also approached me immediately prior to my being lead to my cell."